|
|
קבלה |
Acceptance |
תבחינים לקבלה |
Acceptance Criteria |
גיוס צוות הפרויקט |
Acquire Project Team |
פעילות |
Activity |
תכונות הפעילות |
Activity Attributes |
קוד פעילות |
Activity Code |
הגדרת פעילות |
Activity Definition |
תיאור פעילות |
Activity Description [AD] |
משך פעילות |
Activity Duration |
אמידת משך הפעילות |
Activity Duration Estimating |
זיהוי פעילות |
Activity Identifier |
רשימת פעילויות |
Activity List |
פעילות על חץ |
Activity on Arrow |
פעילות על צומת |
Activity on Node |
אמידת משאבים לפעילות |
Activity Resource Estimating |
קביעת רצף פעילויות |
Activity Sequencing |
עלות בפועל |
Actual Cost [AC] |
עלות בפועל של עבודה שבוצעה |
Actual Cost of Work Performed [ACWP] |
משך בפועל |
Actual Duration |
תאריך סיום בפועל |
Actual Finish Date [AF] |
תאריך התחלה בפועל |
Actual Start Date [AS] |
אמידה על בסיס דמיון |
Analogous Estimating |
תחום יישום |
Application Area |
מאמץ מוקצה |
Apportioned Effort [AE] |
אישור |
Approval |
בקשה לשינוי שאושרה |
Approved Change Request |
חץ |
Arrow |
תרשים חיצים |
Arrow Diagramming Method [ADM] |
נכון ל- |
As of Date |
הנחות |
Assumptions |
ניתוח הנחות |
Assumptions Analysis |
סמכות |
Authority |
|
חישוב לאחור |
Backward Pass |
תרשים מוטות |
Bar Chart |
תוכנית בסיסית |
Baseline |
תאריך סיום בסיסי |
Baseline Finish Date |
תאריך התחלה לפי תוכנית בסיסית |
Baseline Start Date |
רשימת החומרים |
Bill of Materials [BOM] |
אמידה מלמטה – למעלה |
Bottom-up Estimating |
סיעור מוחות |
Brainstorming |
תקציב |
Budget |
תקציב בסיום |
Budget at Completion [BAC] |
עלות מתוקצבת של עבודה שבוצעה |
Budgeted Cost of Work Performed [BCWP] |
עלות מתוקצבת של עבודה שתוזמנה |
Budgeted Cost of Work Scheduled [BCWS] |
חיץ |
Buffer |
קונה |
Buyer |
|
בקרת שינויים |
Change Control |
ועדת בקרת התצורה |
Change Control Board [CCB] |
מערכת לבקרת שינויים |
Change Control System |
בקשה לשינוי |
Change Request |
מערכת סעיפים תקציביים |
Chart of Accounts |
מסמך ייזור |
Charter |
רשימת תיוג |
Checklist |
תביעה |
Claim |
סגירת פרויקט |
Close Project |
תהליכי סגירה |
Closing Processes |
קוד חשבונות |
Code of Accounts |
מיקום משותף |
Co-location |
סיבה שכיחה |
Common Cause |
תוכנית לניהול התקשורת |
Communication Management Plan |
תקשורת |
Communication Management Plan |
תכנון תקשורת |
Communications Planning |
תגמול |
Compensation |
מרכיב |
Component |
מערכת לניהול תצורה |
Configuration management System |
אילוץ |
Constraint |
שעת חירום |
Contingency |
הקצבה לשעת חירום |
Contingency Allowance |
עתודה לשעת חירום |
Contingency Reserve |
חוזה |
Contract |
ניהול חוזה |
Contract Administration |
סגירת חוזה |
Contract Closure |
תוכנית לניהול החוזה |
Contract Management Plan |
תיאור עבודה חוזי |
Contract Statement of Work |
מבנה תכולת העבודה לפי חוזה |
Contract Work Breakdown Structure [CWBS] |
בקרה |
Control |
סעיף בקרה |
Control Account [CA] |
תוכנית לסעיף תקציבי |
Control Account Plan [CAP] |
תרשים בקרה |
Control Chart |
גבולות בקרה |
Control Limits |
פעולה מתקנת |
Corrective Action |
עלות |
Cost |
תוכנית בסיסית לעלויות |
Cost Baseline |
תקצוב עלויות |
Cost Budgeting |
בקרת עלויות |
Cost Control |
אמידת עלויות |
Cost Estimating |
תוכנית לניהול העלויות |
Cost Management Plan |
עלות האיכות |
Cost of Quality [COQ] |
מדד ביצע לעלות |
Cost Performance Index [CPI] |
חוזה "עלות בתוספת עמלה" |
Cost Plus Fee [CPF] |
חוזה "עלות בתוספת עמלה קבוע" |
Cost Plus Fixed Fee [CPFF] |
חוזה "עלות בתוספת תמריץ" |
Cost Plus Incentive Fee [ CPIF] |
חוזה "עלות בתוספת אחוז על העלות" |
Cost Plus Percentage of Cost [CPPC] |
חוזה להחזר עלויות |
Cost Reimbursable Contract |
סטיית עלות |
Cost Variance [CV] |
דחיסה |
Crashing |
יצירת מבנה תכולה העבודה |
Create WBS |
תבחין |
Criteria |
פעילות קריטית |
Critical Activity |
שיטת השרשת הקריטית |
Critical Chain Method |
נתיב קריטי |
Critical Path |
שיטת הנתיב הקריטי |
Critical Path Method [CPM] |
תאריך סיום נוכחי |
Current Finish Date |
תאריך התחלה נוכחי |
Current Start Date |
לקוח |
Customer |
|
תאריך הנתונים |
Data Date [DD] |
תאריך |
Date |
ניתוח עץ החלטות |
Decision Tree Analysis |
פירוק |
Decomposition |
ליקוי |
Defect |
תיקון ליקוי |
Defect Repair |
תוצר |
Deliverable |
טכניקת דלפי |
Delphi Technique |
תלות |
Dependency |
סקר תכנון |
Design Review |
הכנת תיאור התחלתי של תכולת הפרויקט |
Develop Preliminary Project Scope Statement |
הכנת מסמך הייזום של הפרויקט |
Develop Project Charter |
הכנת התוכנית לניהול הפרויקט |
Develop Project Management Plan |
פיתוח צוות הפרויקט |
Develop Project Team |
הנחיית ביצוע הפרויקט וניהולו |
Direct and Manage Project Execution |
תחום |
Discipline |
מאמץ בדיד |
Discrete Effort |
מסמך |
Document |
נוהל מתועד |
Documented Procedure |
פעילות דמה |
Dummy Activity |
משך |
Duration [DU or DUR] |
|
תאריך סיום מוקדם |
Early Finish Date [EF] |
תאריך התחלה מוקדם |
Early Start Date [ES] |
ערך מזוכה |
Earned Value [EV] |
ניהול ערך מזוכה |
Earned Value Management [EVM] |
טכניקת ערך מזוכה |
Earned Value Technique [EVT] |
מאמץ |
Effort |
ארגון |
Enterprise |
גורמים סביבתיים של הארגון |
Enterprise Environmental Factors |
אומדן |
Estimate |
אומדן בנקודת הסיום |
Estimate at Completion [EAC] |
אומדן עד להשלמה |
Estimate to Complete [ETC] |
אירוע |
Event |
דוח חריגים |
Exception Report |
ביצוע |
Executing |
תהליכי ביצוע |
Executing Processes |
ניתוח תוחלת הערך הכספי |
Expected Monetary Value Analysis [EMV] |
חוות דעת מומחים |
Expert Judgment |
|
ניתוח אופני כשל והשלכותיהם |
Failure Mode and Effect Analysis [FMEA] |
מסלול מהיר |
Fast Tracking |
תאריך סיום |
Finish Date |
מהסוף אל הסוף |
Finish to Finish [FF] |
מהסוף אל ההתחלה |
Finish to Start [FS] |
חוזה במחיר קבוע נוקשה |
Firm Fixed Price Contract [FFP] |
חוזה במחיר קבוע בתוספת תמריץ כספי |
Fixed Price Incentive Fee Contract [FPIF] |
חוזה במחיר קבוע או סכום כולל |
Fixed Price or Lump Sum Contract |
מרווח |
Float |
תרשים זרימה |
Flowcharting |
תחזיות |
Forecasts |
חישוב לפנים |
Forward Pass |
מרווח חופשי |
Free Float [FF] |
מנהל פונקציונלי (תפקודי) |
Functional Manager |
ארגון פונקציונלי |
Functional Organization |
כספים |
Funds |
|
תרשים גאנט |
Gantt Chart |
טובין |
Goods |
דרגת איכות |
Grade |
כללי יסוד |
Ground Rules |
|
ערסל |
Hammock Activity |
מידע היסטורי |
Historical Information |
תכנון משאבי האנוש |
Human Resource Planning |
|
תאריך מוכתב |
Imposed Date |
תרשים השפעה |
Influence Diagram |
משפיע |
Influencer |
הפצת מידע |
Information Distribution |
תהליכי ייזום |
Initiation Processes |
יוזם |
Initiator |
תשומה |
Input |
בחינה |
Inspection |
חיוני |
Integral |
משולב |
Integrated |
בקרת שינויים משולבת |
Integrated Change Control |
הזמנה להציע הצעות |
Invitation for Bid (IFBI) |
סוגיה |
Issue |
|
ידע |
Knowledge |
תהליך בתחום ידע |
Knowledge Area Process |
|
השהיה |
Lag |
תאריך סיום מאוחר |
Late Finish Date [LF] |
תאריך התחלה מאוחר |
Late Start Date [LS] |
אומדן מעודכן אחרון |
Latest Revised Estimate |
הקדמה |
Lead |
לקחים שהופקו |
Lessons Learned |
מסד ידע של לקחים שהופקו |
Lessons Learned Knowledge Base |
רמת מאמץ |
Level of Effort [LOE] |
החלקה |
Leveling |
מחזור חיים |
Life Cycle |
יומן |
Log |
לוגיקה |
Logic |
תרשים לוגי |
Logic Diagram |
קשר לוגי |
Logical Relationship |
|
ניהול צוות הפרויקט |
Manage Project Team |
ניהול בעלי עניין |
Manage Stakeholders |
לוח זמנים אב |
Master Schedule |
אמצעים |
Materiel |
ארגון מטריציוני |
Matrix Organization |
מתודולוגיה |
Methodology |
אבן דרך |
Milestone |
לוח זמנים לאבני דרך |
Milestone Schedule |
מעקב ובקרה אחר מלאכת הפרויקט |
Monitor and Control Project Work |
מעקב |
Monitoring |
תהליכי מעקב ובקרה |
Monitoring and Controlling Processes |
ניתוח "מונטה קרלו" |
Monte Carlo Analysis |
|
פעילות כמעט קריטית |
Near Critical Activity |
רשת |
Network |
ניתוח רשת |
Network Analysis |
רשת לוגית |
Network Logic |
לולאת רשת |
Network Loop |
צומת פתוח ברשת |
Network Open End |
נתיב רשת |
Network Path |
רישות |
Networking |
צומת |
Node |
|
מטרה |
Objective |
תפעול |
Operations |
הזדמנות |
Opportunity |
אומדן סדר גודל |
Order of Magnitude Estimate |
ארגון |
Organization |
עץ מבנה ארגוני |
Organization Chart |
מבנה ארגוני מפורט |
Organizational Breakdown Structure [ OBS] |
נכסי תהלים ארגוניים |
Organizational Process Assets |
משך מקורי |
Original Duration [OD] |
תפוקה |
Output |
|
אמידה פרמטרית |
Parametric Estimating |
תרשים פארטו |
Pareto Chart |
התלכדות נתיבים |
Path Convergence |
הסתעפות נתיבים |
Path Divergence |
אחוז ביצוע |
Percent Complete [PC or PCT] |
ביצוע הבטחת איכות |
Perform Quality Assurance (QA) |
ביצוע בקרת איכות |
Perform Quality Control (QC) |
תוכנית ביצועים בסיסית |
Performance Measurement Baseline |
דיווח על ביצועים |
Performance Reporting |
דוחות ביצוע |
Performance Reports |
ארגון מבצע |
Performing Organization |
שלב |
Phase |
תכנון חוזה |
Plan Contracting |
תכנון רכש ורכישות |
Plan Purchases and Acquisitions |
תאריך סיום מתוכנן |
Planned Finish Date [PF] |
תאריך התחלה מתוכנן |
Planned Start Date [PS] |
ערך מתוכנן |
Planned Value [PV] |
חבילת תכנון |
Planning Package |
תהליכי תכנון |
Planning Processes |
גוף הידע בניהול פרוייקטים |
PMBOK |
תיק פרויקטים |
Portfolio |
ניהול תיק פרויקטים |
Portfolio Management |
תיאור התפקיד |
Position Description |
שיטה |
Practice |
תרשים קדימות |
Precedence Diagramming Method [PDM] |
יחס קדימות |
Precedence Relationship |
פעילות קודמת |
Predecessor Activity |
פעולת מנע |
Preventive Action |
מטריצת הסתברות והשלכות |
Probability and Impact Matrix |
נוהל |
Procedure |
קבוצת תהליכים |
Process Group |
תהליך |
Process Group |
מסמכי רכש |
Procurement Documents |
תוכנית לניהול הרכש |
Procurement Management Plan |
מוצר |
Product |
מחזור החיים של מוצר |
Product Life Cycle |
תכולת המוצר |
Product Scope |
תיאו תכולת המוצר |
Product Scope Description |
תוכנית |
Program |
ניהול תוכנית |
Program Management |
משרד לניהול תוכנית |
Program Management Office [PMO] |
פירוט הדרגתי |
Progressive Elaboration |
פרויקט |
Project |
לוח שנה של פרויקט |
Project Calendar |
מסמך ייזום הפרויקט |
Project Charter |
ניהול התקשורת בפרויקט |
Project Communications Management |
ניהול העלויות בפרויקט |
Project Cost Management |
ניהול משאבי האנוש בפרויקט |
Project Human Resources Management |
ייזום פרויקט |
Project Initiation |
ניהול האינטגרציה בפרויקט |
Project Integration Management |
מחזור החיים של הפרויקט |
Project Life Cycle |
ניהול פרויקטים |
Project Management [PM] |
תחום ידע בניהול פרויקטים |
Project Management Knowledge Area |
משרד לניהול פרויקטים |
Project Management Office [PMO] |
תוכנית לניהול פרויקט |
Project Management Plan |
קבוצת תהליכים לניהול פרויקטים |
Project Management Process Group |
תהליך לניהול פרויקט |
Project Management Process Group |
מוסמך PMP® |
Project Management Professional [PMP®] |
תוכנה לניהול פרויקטים |
Project Management Software |
מערכת ניהול פרויקטים |
Project Management System |
צוות ניהול פרויקט |
Project Management Team |
מערכת מידע לניהול פרויקטים |
Project Management Information System [PMIS] |
מנהל פרויקט |
Project Manager [PM] |
עץ מבנה ארגוני של הפרויקט |
Project Organization Chart |
שלב בפרויקט |
Project Phase |
קבוצות תהליכי פרויקט |
Project Process Groups |
ניהול הרכש בפרויקט |
Project Procurement Management |
ניהול האיכות בפרויקט |
Project Quality Management |
ניהול הסיכונים בפרויקט |
Project Risk Management |
לוח זמנים של פרויקט |
Project Schedule |
תרשים רשת לוח הזמנים בפרויקט |
Project Schedule Network Diagram |
תכולת הפרויקט |
Project Scope |
ניהול תכולת הפרויקט |
Project Scope Management |
תוכנית לניהול תכולת הפרויקט |
Project Scope Management Plan |
תיאור תכולת הפרויקט/תיאור תכולת העבודה |
Project Scope Statement |
נותן חסות לפרויקט |
Project Sponsor |
בעל עניין בפרויקט |
Project Stakeholder |
מבנה מקוצר של תכולת העבודה בפרויקט |
Project Summary Work Breakdown Structure [PSWBS] |
צוות הפרויקט |
Project Team |
מדריך צוות הפרויקט |
Project Team Directory |
חברי צוות הפרויקט |
Project Team Members |
ניהול הזמן בפרויקט |
Project Time Management |
מלאכת הפרויקט |
Project Work |
ארגון פרוייקטלי |
Projectized Organization |
|
ניתוח איכותי של סיכונים |
Qualitative Risk Analysis |
איכות |
Quality |
תוכנית לניהול האיכות |
Quality Management Plan |
תכנון איכות |
Quality Planning |
ניתוח כמותי של סיכונים |
Quantitative Risk Analysis |
|
רגולציה |
Regulation |
אמינות |
Reliability |
משך נותר |
Remaining Duration [RD] |
בקשת מידע |
Request for Information |
בקשה להגיש הצעות |
Request for Proposal [RFP] |
בקשה להציע מחירים |
Request for Quotation [RFQ] |
הזמנת הצעות מספקים |
Request Seller Responses |
שינוי מבוקש |
Requested Change |
דרישה |
Requirement |
עתודה |
Reserve |
ניתוח עתודה |
Reserve Analysis |
סיכון שיורי |
Residual Risk |
משאב |
Resource |
מבנה משאבים מפורט |
Resource Breakdown Structure [RBS] |
לוח שנה למשאב |
Resource Calendar |
לוח זמנים מאולץ משאבים |
Resource Constrained Schedule |
היסטוגרמת משאבים |
Resource Histogram |
החלקת משאבים |
Resource Leveling |
לוח זמנים מוגבל משאבים |
Resource Limited Schedule |
תכנון משאבים |
Resource Planning |
מטריצת הטלת אחריות |
Responsibility Assignment Matrix [RAM] |
תוצאה |
Result |
הקפאת תשלום |
Retainage |
הסדרה בחוק |
Regulation |
עיבוד מחדש |
Rework |
סיכון |
Risk |
אימוץ סיכון |
Risk Acceptance |
קבלת סיכון |
Risk Acceptance |
הימנעות מסיכון |
Risk Avoidance |
מבנה סיכונים מפורט |
Risk Breakdown Structure [RBS] |
סוג הסיכון |
Risk Category |
מסד נתונים של סיכונים |
Risk Database |
זיהוי סיכונים |
Risk Identification |
תוכנית לניהול סיכונים |
Risk Management Plan |
תכנון ניהול הסיכונים |
Risk Management Planning |
שיכוך סיכונים |
Risk Mitigation |
מעקב ובקרה אחר סיכונים |
Risk Monitoring and Control |
רשימת סיכונים |
Risk Register |
תכנון מענה לסיכונים |
Risk Response Planning |
העברת סיכום |
Risk Transference |
תפקיד |
Role |
תכנון בגלים |
Rolling Wave Planning |
ניתוח סיבות בסיסיות |
Root Cause Analysis |
|
עקומת S |
S Curve |
לוח זמנים |
Schedule |
פעילות מתוזמנת |
Schedule Activity |
ניתוח לוח זמנים |
Schedule Analysis |
דחיסת לוח זמנים |
Schedule Compression |
בקרת לוח זמנים |
Schedule Control |
הכנת לוח זמנים |
Schedule Development |
תוכנית לניהול לוח הזמנים |
Schedule Management Plan |
אבן דרך בלוח הזמנים |
Schedule Milestone |
מודל של לוח זמנים |
Schedule Model |
ניתוח לוח זמנים ברשת |
Schedule Network Analysis |
מדד ביצוע לוח הזמנים |
Schedule Performance Index [SPI] |
סטיית התזמון |
Schedule Variance[SV] |
תאריך סיום מתוזמן |
Scheduled Finish Date [SF] |
תאריך התחלה מתוזמן |
Scheduled Start Date [SS] |
תכולה |
Scope |
שינויים בתכולת העבודה |
Scope Change |
תוכנית בסיסית לתכולה |
Scope Baseline |
בקרת התכולה |
Scope Control |
זחילת התכולה |
Scope Creep |
הגדרת התכולה |
Scope definition |
תכנון תכולה |
Scope Planning |
אימות התכולה |
Scope Verification |
סיכון משני |
Secondary Risk |
בחירת ספקים |
Select Sellers |
ספק |
Seller |
ניתוח רגישות |
Sensitivity Analysis |
שירות |
Service |
אומדן של "אמור לעלות" |
Should Cost Estimate |
סימולציה |
Simulation |
מיומנות |
Skill |
סיבה מיוחדת |
Special Cause |
מפרט |
Specification |
גבולות המפרט |
Specification Limits |
נותן חסות |
Sponsor |
תוכנית לניהול האיוש |
Staffing Management Plan |
בעל עניין |
Stakeholder |
תקן |
Standard |
תאריך התחלה |
Start Date |
מההתחלה אל הסוף |
Start to Finish [SF] |
מההתחלה אל ההתחלה |
Start to Start [SS] |
תיאור העבודה/מפרט דרישות לקוח |
Statement of Work [SOW] |
ניתוח עוצמות, חולשות, הזדמנויות ואיומים |
Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats [SWOT] |
תת רשת |
Subnetwork |
תת רשת |
Subnetwork |
תת שלב |
Subphase |
תת שלב |
Subphase |
תת פרויקט |
Subproject |
עוקבת |
Successor |
פעילות עוקבת |
Successor Activity |
פעילות מסכמת |
Summary Activity |
מערכת |
System |
|
תאריך יעד להשלמה |
Target Completion Date [TC] |
תאריך יעד לסיום |
Target Finish Date [T] |
לוח זמנים לפי תאריך יעד |
Target Schedule |
תאריך יעד להתחלה |
Target Start Date [TS] |
משימה |
Task |
חברי צוות |
Team Members |
מדידת ביצועים טכניים |
Technical Performance Measurement |
טכניקה |
Technique |
תבנית |
Template |
איום |
Threat |
אמידה תלת נקודתית |
Three-Point Estimate |
סף |
Threshold |
חוזה זמן וחומרים |
Time and Material Contract [T&M] |
תאריך הזמן הנוכחי |
Time Now Date |
תרשים רשת מדורג בזמן |
Time Scaled Schedule Diagram |
תרשים רשת מדורג בזמן |
Time Scaled Schedule Diagram |
כלי |
Tool |
מרווח כולל |
Total Float [TF] |
ניהול איכות כוללת |
Total Quality Management [TQM] |
ניתוח מגמות |
Trend Analysis |
התראות |
Triggers |
אילוץ משולש |
Triple Constraint |
|
יחידת זמן קלנדרי |
Unit Calendar |
משתמש |
User |
|
תיקוף |
Validation |
הנדסת ערך |
Value Engineering (VE) |
ניתוח סטייה |
Variance Analysis |
סטייה |
Variance Analysis |
אימות |
Verification |
צוות וירטואלי |
Virtual Team |
קולו של הלקוח |
Voice of the Customer |
|
חדר מלחמה |
War Room |
עבודה |
Work |
הרשאת עבודה |
Work Authorization |
מערכת להרשאת עבודה |
Work Authorization System |
מילון מבנה תכולת העבודה |
Work Breakdown Structure Directory |
מבנה תכולת העבודה ("מבנה עבודה מפורט") |
Work Breakdown Structure [WBS] |
מרכיב של מבנה תכולת העבודה |
Work Breakdown Structure Component |
פריט עבודה |
Work Item |
חבילת עבודה |
Work Package |
מידע על ביצוע העבודה |
Work Performance Information |
מעקף |
Workaround |
|
|
|
